une tranchée.repas.bunker.engins explosifs Allemand.renseignement

Publié le par allan-ww2

une tranchée

une tranchée
Soldat creusant une tranchée à Ifs, le 25 Juillet 1944.
Derrière lui sur le panneau est écrit:
"Old soldiers never die-they dig! and fade away into a slit trench."

La traduction du début de la phrase est:
" Les vieux soldats ne meurts jamais-ils creusent! ...."

repas

repas
Soldats de la 4ème division d'infanterie, la Ivy, comme en témoigne l'insigne que porte le soldat de droite.
Photo prise à Juvigny le Tertre, le 11 Août 1944.

bunker

bunker
Cette photo a été prise dans le secteur des plages du débarquement.
Ces trois soldats, dont le dernier est un infirmier se reposent d'un air pensif.
Il sont appuyés sur un bunker Allemand sur lequele l'ennemi a peint des fenêtres pour le confondre avec une maison et ne aps y tirer dessus, il d'ailleurs attenant à une maison dans le même but.
Devant les soldats on peut voir un tas de ceintures de sauvetage, abandonnées par les soldats lorsqu'ils quittaient la plage pour le front.
En arrière plan on peut voir un Dodge.

engins explosifs Allemand

engins explosifs Allemand
Soldat US présentant des engins explosifs Allemand, peut être pour leur permettre de les reconnaître.

renseignement

renseignement
Soldat Allemand demandant un renseignement à un MP Américain qui le surveille.
Ce MP appartient à l'Engineer Special Brigade, ici sur la plage d'Omaha Beach.
Cette unité était surement présente pour nettoyer, et aider à l'évacuation en créant des routes sécurisées
.
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
D
Savez-vous d'où viens la dénomination"Ivy"?<br /> C'est un jeu de mots pratiquement intraduisible en Français. Le mot IVY signifie "Lierre"(d'où les 4 feuilles de lierre de l'écusson)etc'est aussi la façon anglaise de prononcer le chiffre romain IV
Répondre